Other services

Transcreation and linguistic revision services

We can meet your needs even on very short deadlines, with the same rigour and accuracy that have earned us our reputation.

Comparative revision: A translation scrutinized carefully.

Not sure of a translation's quality? Enlist our comparative revision service to have the assurance not just of its linguistic precision, but also its fidelity to the initial text. Stoquart's teams are experts in this sort of revision because all of our translations are revised by a second professional in order to ensure optimal quality. We go by the principle that a text's author or translator rarely has enough distance from it to avoid all errors; a second set of eyes is always needed!

Can you read this? 1

I cnduo't bvleiee taht I culod aulaclty uesdtannrd waht I was rdnaieg. Unisg the icndeblire pweor of the hmuan mnid, aocdcrnig to rseecrah at Cmabrigde Uinervtisy, it dseno't mttaer in waht oderr the lterets in a wrod are, the olny irpoamtnt tihng is taht the frsit and lsat ltteer be in the rhgit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it whoutit a pboerlm. Yaeh and I awlyas tghhuot slelinpg was ipmorantt! See if yuor fdreins can raed tihs too.

Most of us can because our minds read words as a whole, not every letter separately. That’s why it is so difficult to spot errors, especially in a text that you've written or translated yourself! A professional reviser will rectify your content down to a t.

1 Source: https://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/can-you-read

Out of words and out of time?

Get a fast quote